Tłumaczenia dla hasła „filos“ w hiszpańsko » francuski słowniku

filo [ˈfilo] RZ. m

filo

fil m

filo

tranchant m

de dos filos [o de doble filo]

à double tranchant

Przykładowe zdania ze słowem filos

de dos filos [o de doble filo]

à double tranchant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En cambio los filos aserrados se comprometen un poco más con superficies rugosas o duras, a cambio de un corte menos regular y fino.

www.persaseguridad.com

Los elevados filos protegen esos campos de rigores cordilleranos y en consecuencia, crecen pasturas que parecerían propias de otras latitudes.

elcordillerano.com.ar

Me compré un afilador de esos con ranura, pero estoy viendo que su eficacia es decreciente y que está mellando un poco los filos.

blogs.elpais.com

Pero no sé qué me habrás dado que me ardo de filos y herrumbres; que anda curtido y enchilado por aquí mi corazón, y llora.

www.poeticas.com.ar

Las charreteras o caponas poseen filos de metal dorado, con un fondo de paño rojo, con flequillos dorados para oficiales.

www.presidencia.gob.ec

Se habla de filía, filos, el amor entre hermanos, entre parientes.

frater.org

Si se realiza con maquinaria los filos deben ser reforzados y con metales muy finos, además de realizar los cortes adecuados.

infomaderas.com

Tanto las lascas como el núcleo tallado pueden ser utilizados como instrumentos poco presentan filos cortantes.

recursos.educarex.es

Si desea, repulgar los filos de la empanada.

es.tstastybits.com

Incluso, dicen, hay quienes se dedican a buscar guacas en las colinas y en los filos de las montañas.

chimeneainformativa.blogspot.com