Tłumaczenia dla hasła „fondear“ w francusko » hiszpański słowniku

mouiller (l'ancre) MAR

fondear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A partir de ese entonces sólo pudimos fondear utilizando 2 anclas engalgadas, pero atadas con gruesos cabos ya que no podíamos usar la cadena.

www.tecpetrol.com

El barco verde está plácidamente fondeado en la posición 1 cuando llega el barco rojo y fondea también en la posición 1.

www.salanavegar.com

Cada semana decenas de personas ayudan a fondear proyectos en el mundo de la música, tecnología, diseño, publicidad y otros campos creativos.

jfzuluaga.com

Allí dejamos en roda las embarcaciones (fondeando) toda la noche.

ultimahora.es

Nos dio una cantidad para fondear casas de vivienda.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Se calcula que una embarcación de recreo pasa el sesenta por ciento del tiempo fondeada, cuando está su armador a bordo.

www.navegar.com

No soy uno de los grandes cacaos ni lidero una gran organización que pueda imaginarse, crear y fondear una estrategia poderosa para reducir brechas.

www.andacol.com

El bote no se movía pues realmente estaba fondeado sobre las tranquilas aguas de nuestra bahía; estaba seguro pero no iba a ninguna parte.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

A bordo de una embarcación cuando fondeamos, el ancla arañará, arrancará y dejará herido el fondo sin que nosotros...

www.navegar.com

El nylon es adecuado para remolcar, fondear, amarrar y para uso general.

www.revistamundonautico.com