Tłumaczenia dla hasła „gubia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

gubia [ˈguβĭa] RZ. f

gubia

gouge f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus mantos policromados dan fe de ello, con un trato en gubia prolijo.

www.revistapasosdefe.com

Hasta entonces, su autor seguirá perfilando con las gubias su sueño de ser imaginero.

orgulloboliviano.blogspot.com

Asegure la pieza de madera sobre la superficie donde vaya a trabajar y comience a tallar con una gubia grande.

infomaderas.com

Los grandes fragmentos deben ser respetados, limpiados, sus bordes muy sucios se resecan económicamente con gubia, y se ajustan en su sitio.

escuela.med.puc.cl

Para tallar madera es necesario tener un mazo redondo y varias gubias de diferentes tamaños: 8, 13 y 25 milímetros son los más indicados para los principiantes.

infomaderas.com

Y eso retrata este grabador en sus trabajos, cuenta historias como un trovador, pero compone con una gubia en mano.

www.letramedia.cl

Las superficies anchas de blanco se rebajan con gubias y escoplos.

www.lasiemprehabana.com

Las herramientas son muy simples: hachas, machetes, gubias, azuelas y lijas.

www.portaldesalta.gov.ar

Las gubias sólo siguen ejercitándose de modo precario en la disciplina original, la talla.

artesvisualespy.blogspot.com

Se eliminan con una gubia los osteofitos remanentes del área del sulcus sagital.

www.traumazamora.org