Tłumaczenia dla hasła „helada“ w hiszpańsko » francuski słowniku

helada [eˈlaða] RZ. f

helada

gelée f

I . helado [eˈlaðo] PRZYM.

helado

glacé, -e

helado fig

glacial, -e

II . helado [eˈlaðo] RZ. m GASTR

helado

glace f

helar [eˈlar]

helar

geler

helar fig

glacer

hiela, está helando

il gèle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Asombra comprobar hasta donde puede llegar la helada maquinaria de fabricar votos.

alfredoleuco.com.ar

Y hasta una helada tardía sirvió para poner a prueba los cultivos.

www.campolitoral.com.ar

También tendré que estar atenta a cosechar las antes de que caiga la primer helada fuerte que podría quemar los tubérculos.

www.eneljardin.com

Resisten el sol y también la sombra y, aunque en invierno no salen flores, la planta es resistente a las heladas moderadas.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Las creaciones de cada uno de ellos, por supuesto, no se quedaron afuera en la helada noche serrana.

www.rockandball.com.ar

En tanto, las marcas térmicas seguirán siendo muy bajas, con heladas generalizadas y viento intenso del sector sur.

www.sinmordaza.com

Moja paños con agua helada en un recipiente de plástico, los retuerce y los extiende sobre las cabezas calientes de algunos de ellos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sí, con su mirada diabólica habían emponzoñado pozos y, con una maldición, habían provocado tormentas de granizo y heladas fuera de estación.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Un encuentro providencial en una noche helada lo hizo posible.

www.todaslascriticas.com.ar

Las heladas mataron a más de 1.500 cabezas de ganado en departamentos del sur del país.

agroparaguaya.wordpress.com