Tłumaczenia dla hasła „imposibilitado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

imposibilitar [-ˈtar]

imposibilitar

rendre impossible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Metido de lleno en traducciones que no se acaban, estoy imposibilitado de sentarme a pensar en escribir, en alejarme a escribir.

www.totoaguerrevere.com

Ser infalible en trigonometría significa entonces el estar imposibilitado de dar respuestas incorrectas en vez de ser capaz de responder correctamente cada pregunta.

www.apologeticacatolica.org

Dijo que la falta de empleo origina dramas morales y sicológicos en aquel que se ve imposibilitado de sacar adelante a su familia.

www.archden.org

El segundo banco del país se vio imposibilitado de cumplir sus compromisos y tuvo que cerrar sus puertas.

www.eumed.net

Todo aprendizaje, no solo el de liderazgo, se inicia en disposiciones emocionales / corporales; es posibilitado o imposibilitado desde la emoción.

www.liderazgoeneducacion.org

Esto permitió también abrir esta calle hacia el poniente, lo que se había visto imposibilitado por muchos años, debido a la presencia del claustro.

www.chile.com

El paciente se verá imposibilitado de continuar sus actividades deportivas debido al dolor, la dificultad para mover la rodilla y la sensación de inestabilidad.

rugbymed.cl

Admite la existencia de unas leyes morales naturales y de la libertad personal, pero sostiene que el hombre está imposibilitado para conocer cualquier realidad trascendente.

www.mmur.net

Le urge conseguir un documento firmado donde aún estando imposibilitado para trabajar por algún accidente lo haya hecho con su consentimiento.

mercacoso.cnt.es

Aquí es donde aparece la frustración laboral; cuando el empleado tiene voluntad para avanzar, pero por distintas causas se ve imposibilitado de hacerlo.

www.buscarempleo.es