Tłumaczenia dla hasła „ineluctable“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

inéluctable

ineluctable, ineludible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hay otro, se hace ineluctable buscarlo en otro lugar.

www.bloguerosconelpapa.org

Los desarrollos propios a nuestra era planetaria nos enfrentan cada vez más y de manera cada vez más ineluctable a los desafíos de la complejidad.

grupobunge.wordpress.com

Al menos, le gustaría poder atrasar el final que adivina lejano pero ineluctable.

crashoil.blogspot.com

El pensar esencial está atento a los lentos signos de lo que es incalculable y reconoce en ellos la llegada, imprevisible, de lo ineluctable.

www.heideggeriana.com.ar

Aparentemente lo harían de un modo providencial, tal vez lento pero presumiblemente natural e ineluctable.

www.comminit.com

Esta anulación del otro, dice el psicoanálisis es ineluctable.

ayura.udea.edu.co

Y ahora es la ineluctable modalidad de lo acústico.

milinviernos.com

Quizás haya una propensión trágica ineluctable, a la que es imposible sustraerse.

olahjl2.blogspot.com

Se designa así la obligación moral que no es eludible, como el simple consejo; pero que tampoco es ineluctable, como la ley física.

www.notariapublica.com.mx

Imponerse un irrevocable porvenir etnocida es hacerse cómplices de ese proceso, al menos justificándolo como ineluctable.

lenguaguarani.blogspot.com