Tłumaczenia dla hasła „intravenoso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

intravenoso [intraβeˈnoso] PRZYM. MED

intravenoso

intraveineux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una enfermera me dijo que me pondrían una vía intravenosa para sacarme sangre y sedarme.

cubadata.blogspot.com

Me vi mal y una prima enfermera me ponía los tratamientos intravenosos para que se me calmara el dolor.

www.hableconmigo.com

Los pacientes reciben en su domicilio visitas médicas y cuidados de enfermería del personal del hospital, tratamientos intravenosos, nutrición artificial, oxigenoterapia, etc..

www.radiorioja.es

A mí me pusieron en una camilla, me sedaron con una vía (suero intravenoso) y recuerdo que estaba rodeado literalmente de militares.

www.cubanet.org

La anemia por deficiencia de hierro grave puede requerir tratamiento en un hospital, transfusiones de sangre, inyecciones de hierro o tratamiento intravenoso con hierro.

www.nhlbi.nih.gov

El procedimiento puede incluir la administración de fluidos por vía intravenosa o a través de una sonda nasogástrica.

www.laprensaenlinea.com

Es posible que las pacientes reciban líquido adicional por vía intravenosa para proteger los riñones.

www.cancer.net

En caso de deshidratación es necesario reemplazar inmediatamente los líquidos por vía oral o intravenosa.

www.healthychildren.org

Asimismo, los pacientes gravemente enfermos pueden necesitar alimentación especialmente formulada por sonda o por vía intravenosa.

www.nlm.nih.gov

Según el lugar donde se coloque el catéter central, es posible que reciba un sedante por vía intravenosa.

www.med.nyu.edu