Tłumaczenia dla hasła „inyección“ w hiszpańsko » francuski słowniku

inyección [injɛɣˈθĭɔn] RZ. f

inyección

injection f

inyección MED

piqûre f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mitad de los hurones recibieron la vacuna contra la gripe y al resto se les dio una inyección de placebo.

codigosecretos.com.ar

Yo trabajo con gente joven porque, de alguna manera, es como darme una inyección diaria de risa y de vitalidad.

seniales.blogspot.com

El pasado abril, la sociedad recibió una inyección de 250.000 euros más.

www.arteysportweb.com

En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.

www.informationweek.com.mx

En algunos casos, se han observado reacciones locales en el lugar de inyección (dolor, enrojecimiento, picor, hinchazón y moraduras).

www.sopecard.org

Aparte de la inconveniencia teórica de tener que pincharse (aunque la inyección es prácticamente indolora), había alguna pega adicional.

www.fundaciondiabetes.org

Éstos tienen la ventaja de que se aplican mediante inyección subcutánea, y se acaba de aprobar la autorización para que el paciente se lo aplique en su domicilio (autoadministración).

www.alergiafbbva.es

Uno de los procesos más económicos requería la inyección de aceite de cedro en el abdomen con el uso de jeringas, y la desecación del cuerpo en natrón.

fraynelson.com

La valoración se realiza con una regla flexible para medir la induración generada alrededor de la zona de inyección.

www.cuidando.es

El creador de la inyección letal también muestra su ternura: declaró que quizás sea tiempo de cambiar su invención.

www.malaspalabras.com