Tłumaczenia dla hasła „ironizar“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

ironiser

ironizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así van ambos, ha ironizado, al mismo juzgado y pagan solo un abogado.

www.soynadie.com

Tampoco me parece justo ironizar sobre la desgracia desde el lado rival.

www.paperpapers.net

Sólo desde dentro se puede ironizar con lo propio.

www.hartza.com

Lo saben todo y como lo saben todo, están en posesión de la verdad, ha ironizado.

www.valenciaplaza.com

Al otro lado del péndulo, el lenguaje contemporáneo de esta artista relativiza, ironiza, desestructura esos mismos estereotipos.

www.revistavozal.org

Resalta la utilización de subtítulos con acotaciones que ironizan las opiniones del artista de la calle.

www.cinefagos.net

Sólo queremos ironizar sobre lo que está sucediendo en el fútbol.

blogs.grada360.com

Sin embargo, a casi 15 días de ese magno evento, la lechería inaugurada semeja a vacas flacas que no dan leche, ironizó la autoridad municipal.

www.lecherialatina.com

Curiosamente al que se la aplican, no reincide en el delito, ironizó.

www.venetubo.com

En su afán de ironizar la historia oficial, lo que la narración se propone es la desmitificación de lo heroico y del poder.

poligramas.univalle.edu.co