Tłumaczenia dla hasła „irrisión“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dérision

irrisión f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Significativo del dolor y de la culpa, ese río de llanto adquiere el carácter de un rito de purificación, la plenitud asumida de la irrisión y el desamparo humano.

www.elortiba.org

Por eso yo he hecho de ti la burla de las naciones y la irrisión de todos los países.

www.dudasytextos.com

En los primeros ve cosas por las que se come de envidia; en los segundos, actitudes que le provocan irrisión.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Expuesta a que silben al ver la y a irrisión de los enemigos que la rodean, quejumbrosamente busca consuelo.

www.seminarioabierto.com

De hecho, en la psicología y neurociencia, describir una posición teórica como dualista con frecuencia es un término de irrisión.

www.reasonablefaith.org

Podemos imaginarnos las burlas que suscitó la decisión de estos hombres: la irrisión de los realistas que no podían sino burlarse de las fantasías de estos hombres.

www.amigosesdecirtestigos.cl

He sido la irrisión cotidiana: todos me remedaban.

www.darfruto.com

Tanto es así que mi voluntad se derretía al fuego de la ironía interior, y dentro de mí cantaba el himno de la amargura y de la irrisión.

www.frasesypensamientos.com.ar

Hemos sido el escarnio de nuestros vecinos, la irrisión y la burla de los que nos rodean.

cyberbasilica.org

Tiene una irrisión blasfema de la trinidad y repugnante a la santidad del matrimonio.

www.otraparte.org