Tłumaczenia dla hasła „jirón“ w hiszpańsko » francuski słowniku

jirón [xiˈrɔn] RZ. m

jirón

lambeau m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando al final de todas las jornadas ya no tenga un futuro hecho camino, vendré a reverdecerme en tu mirada ese riente jirón de mi destino.

www.prensa-latina.cu

Por esa razón, que alguien se apropie abusivamente de un jirón de mi propia vida.constituye un grave menosprecio.

www.tendencias21.net

Teníal pelo revuelto y la túnica hecha jirones.

www.untaljesus.net

Me rompieron la ropa interior, el sujetador y me dejaron la camiseta hecha jirones.

custodiapaterna.blogspot.com

Y aunque deje en el camino jirones de mi vida, yo sé que ustedes recogerán mi nombre y lo llevarán como bandera a la victoria.

www.historiadelperonismo.com

Y es cuando vamos por ahí, haciendo jirones de nuestra propia vida.

antes-de-que.blogspot.com

Hay flecos y en ocasiones hay jirones, ha sentenciado.

www.eitb.com

Pero hay cierres que no dejan de ser paradójicos, de esos que dejan un jirón en nuestra memoria sentimental y nos hacen recapacitar.

granadablogs.com

Creo que es maravilloso lo que ha ocurrido, aunque algunos dejamos jirones en el camino.

www.victorhugomorales.com.ar

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org