Tłumaczenia dla hasła „lirismo“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

lyrisme

lirismo m a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es tarea fácil percibir entre los renacuajos la grandeza, la agonía y vuelos de lirismo.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

Un lirismo salvaje y desenfrenado, obtenido directa y limpiamente del barro.

minombre.es

En este libro cuenta pequeñas anécdotas con un lirismo que convierte a cada una de ellas en extensiones de sus piezas coreográficas.

www.alrededoresweb.com.ar

En más de un cuento, ensayo o poesía se refirió a ellos con precisión matemática y mágico lirismo.

www.leedor.com

Y es imposible evitar esa emoción que yo mismo quiero con tanto lirismo barroco disimular.

www.abelmartin.com

En ella el barroco lirismo de su lenguaje no amortigua la crudeza de su denuncia.

www.hartza.com

El acontecimiento incluso llegó a contagiar de cierto lirismo la urgente prosa periodística.

info.elcorreo.com

Eso sí, la parte final, si consigues aguantar el tramo anterior, sí vale muy mucho la pena, a través de un lirismo arrebatador.

globmanuel.blogspot.com

Incluso los más discretos cronistas que iban a cubrir cualquier evento se soltaban con frases de un lirismo asombroso.

delcastilloencantado.blogspot.com

Un momento mítico, donde el lenguaje todavía no había nacido y que, en su silencio, permite la emergencia de cierto lirismo.

extracine.com