Tłumaczenia dla hasła „lleno“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . lleno [ˈʎeno] PRZYM.

lleno

plein, -e

lleno (persona)

rondelet, -te

de lleno

totalement, entièrement

II . lleno [ˈʎeno] RZ. m

lleno (total) TEAT

salle f comble

haber un lleno

être plein, -e (o comble)

llenar [ʎeˈnar]

llenar

remplir tb fig

llenar (satisfacer)

satisfaire

Przykładowe zdania ze słowem lleno

de lleno

totalement, entièrement

lleno (total) TEAT

salle f comble

haber un lleno

être plein, -e (o comble)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un bosque lleno de monos cariblancos y marmotas.

www.mevoymefui.com

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

Lo de niñas, por otro lado, es ultra encantador, lleno de tul y diamantina y todas esas cosas maravillosas.

www.boticapop.com

Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.

www.historialago.com

Lo grávido es lo grave por estar cargado o lleno.

www.albaiges.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com

Estoy seguro que podría reconocer los de ella en un cuarto lleno de mujeres flatulentas.

jesssusss.espacioblog.com

Cuando hizo esta exclamación estaba pasando por un momento lleno de angustia, dolor y gran sufrimiento.

bendicion.info

El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.

lazarohades.com