Tłumaczenia dla hasła „maquinación“ w hiszpańsko » francuski słowniku

maquinación [makinaˈθĭɔn] RZ. f

maquinación

machination f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parece una maquinación de ficción pero este documental muestra que es una realidad.

www.residuoselectronicos.net

La historia de este semidios es una de peligrosas maquinaciones batalla feroces, astucia diabólica, e incomprensible triunfo.

www.neoverso.com

Lo mismo ha sucedido en otros departamentos donde los desalmados apoyaban el éxito de sus maquinaciones contra-revolucionarias a costa de la ignorancia de nuestra lengua..

izquierdahispanica.org

En uno surge la inevitable posibilidad de una oscura maquinación palaciega que haya forzado la dimisión.

pagina-catolica.blogspot.com

Varias personas me han dicho que estas maquinaciones son, precisamente, lo que les privan del sueño.

www.ayudapastoral.com

Allí, ante su mirada amedrentada, desfilará un mundo de ocio y de refinamiento en el que las inocentes diversiones alimentarán maquinaciones y estrategias de seducción.

www.elresumen.com

En aquel entonces, algunos dirigentes anarquistas y socialistas denunciaron esta maquinación de la burguesía destinada a evitar las huelgas y enmascarar las contradicciones sociales.

www.albertoyoan.com

La unción es tan importante sobre nuestras vidas ya que ella mantendrá a los demonios y sus maquinaciones lejos de nosotros.

wilynoel.blogspot.com

Sus armas principales son las maquinaciones pro-rusas de sus quintacolumnistas.

www.amuyshondt.com

Lefranc tiene clarísimas las maquinaciones de su exnovio.

www.observatorioviolencia.org