Tłumaczenia dla hasła „melancolía“ w hiszpańsko » francuski słowniku

melancolía [melaŋkoˈlia] RZ. f

melancolía

mélancolie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y la melancolía para mí es igual que sufrir.

cosecharoja.org

La película elige la melancolía y las voces susurrantes como estética para esas vidas construidas por la ciencia que tienen un futuro acotado.

www.todaslascriticas.com.ar

El regreso a casa tiene una mezcla de melancolía y felicidad.

www.espaciocris.com

Todo ese remolino de recuerdos me pone en un estado de melancolía continuo.

www.textosypretextos.com.ar

La melancolía no es un estado de ánimo.

loquecomadonmanuel.com

Y por el camino de saciar los sentidos la música puede llamar al oyente a la excitación o a la melancolía.

lavozliberal.wordpress.com

Tristeza, melancolía y amor, todo en un solo tema.

diario809.com

No me sorprende tanta frialdad espero que un día mi melancolía pueda perdonar.

enterhits.blogspot.com

Aunque aquí habría que hablar de melancolía en estado terminal.

ojosabiertos.otroscines.com

Por esta razón la melancolía no es simplemente un apego al objeto perdido, sino a la expresión original de su pérdida.

www.vivilibros.com