Tłumaczenia dla hasła „menester“ w hiszpańsko » francuski słowniku

menester [menesˈtɛr] RZ. m

menester

besoin m

ser menester

être nécessaire

menesteres

ustensiles m/pl

menesteres

outils m/pl

Przykładowe zdania ze słowem menester

ser menester

être nécessaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Claro está que para saber ocultar diestramente los sentimientos subterráneos que nos sacuden, es menester un entrenamiento largo, una educación de práctica de la voluntad.

doble-5.blogspot.com

La radio, los radioescuchas y sus menesteres son primero.

estasalaire.blogspot.com

Por ello sería menester que se aplicarán ciertas restricciones, para evitar la contaminación virtual.

ticjorgearmijos.activoforo.org

No espor subestimarte, pues, no te conozco, tal vez seas muy diestro y avezado en estos menesteres.

www.ceramicatrespiedras.com

Es menester explicar un poco el significado de este indicador y qué representa para nuestros bolsillos tan vertiginosa caída.

www.eumed.net

Al alcanzar la pubertad, perdían su gracia como pajes-mascota y se los apartaba para emplear los en otros menesteres.

themaskedlady.blogspot.com

Estos han corrido y volado, sí, ahí donde era menester.

www.motorpasion.com

En cambio, sería perder el tiempo intentar provocar sentimientos de culpabilidad en gente sin entrenamiento en este menester.

quintaesencias.blogspot.com

Hay cajas, lámparas que no dan mucha luz, plumas, papeles, objetos alienados, menesteres sin hacer.

conexos.org

Pero no se ha vuelto a notar su presencia en estos menesteres.

lachachara.org