Tłumaczenia dla hasła „mordacidad“ w hiszpańsko » francuski słowniku

mordacidad [mɔrðaθiˈðað] RZ. f

mordacidad

mordant m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fascinadas por la mordacidad y la ironía de los relatos de la autora norteamericana, deciden ponerse a trabajar con ellos.

revistaculturalsono.com

Veo a personas completas, veo sus risas, sus aromas, sus palabras, sus conocimientos, sus expresiones, su mordacidad, su valentía e inteligencia.

akasha-the-dark-fallen-angel.blogspot.com

Y a ver si pillan ustedes pronto la mordacidad de sus respuestas, porque a mí me ha llevado un rato (por veces, cierto sinsabor).

auladeescritoresescritura.blogspot.com

El joven realizador es un maestro a la hora de escribir divertidísimos diálogos, llenos de ingenio y gran mordacidad.

laencuadre.com

Pero en lo que no tienen ninguna diferencia es en la mordacidad, la mirada irónica y a veces políticamente incorrecta.

lamansaguman.cl

Lo maligno será fomentar esa vulgaridad, zafiedad o mordacidad.

www.revistabiosofia.com

Pues en esta obra hay mucho de amargura, una mirada autocrítica, una mordacidad a veces dolorosa.

www.anticapitalistas.org

No me cabe duda de que quienes han hecho el anuncio no se inmutarían ante esta mordacidad.

www.amnistiacatalunya.org

La ingeniosidad, originalidad y mordacidad de su lengua son verdaderamente increíbles y su dominio de los más variados recursos de ridiculización es asombroso.

www.um.es

El adjetivo remite a una prosa que combina su fluidez aparentemente cristalina con una mordacidad extraordinariamente eficaz para la polémica política.

www.fundanin.org