Tłumaczenia dla hasła „mueve“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

mover [-ˈβɛr]

mover

mouvoir

mover

bouger

mover

déplacer

mover (menear)

remuer

mover fig

susciter

mover a lágrimas

faire pleurer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así como el barco se mueve hacia delante, un balón enganchado a la línea de fondeo mediante una argolla u aro se moverá sobre ésta.

www.desafio-oceanico.edu.uy

El principio activador se mueve hacia el cambio, hacia otro estado, el principio receptor permite que las cosas sucedan y que el proceso fructifique.

soraya-founty.blogspot.com

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

Cualquier punto en el horizonte es estimulante, y el resultado es que el dromedario no se mueve.

www.mabuse.cl

Asimismo respecto a los precios de la canasta familiar expresó que hay un conjunto que no se mueve desde hace mucho tiempo.

www.jornadaonline.com

Entonces me inspiro con un color o sí veo algo en la televisión que me mueve, o algo que realmente me afecta eso me influencia.

www.primerafuente.com.ar

Todo fluye y refluye; todo tiene sus períodos de avance y retroceso, todo asciende y desciende; todo se mueve como un péndulo.

www.revistasomos.cl

Obeso apenas se mueve para estirarle el bollo de papeles.

www.escritoresdelmundo.com

Patroclo mueve a los aqueos matando un montón de gente.

www.elvagoescolar.com

Al rodar, notaras que la rueda se desalinea y se mueve hacia los lados.

mundociclismo.portalmundos.com