Tłumaczenia dla hasła „obturación“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

obturation

obturación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esta imagen usé una velocidad de obturación de 1 / 30, con trípode.

blogs.bluekea.com

Al mismo tiempo, selecciona una velocidad de obturación adecuada para evitar que el movimiento de la persona retratada pueda causar que ésta salga borrosa.

www.dzoom.org.es

Yo creo que la nikon es práctica en su manejo por la ubicación de la perilla de obturación y sobre todo la de apertura.

luipermom.wordpress.com

Los compañeros de arriba ya han aclarado que no es lo mismo la velocidad de fotogramas por segundo (frame rate) que la velocidad de obturación.

www.ojodigital.com

La velocidad de obturación controla el tiempo que vas a tener abierto el grifo.

www.dzoom.org.es

Cuando el dentista realiza una obturación o restauración, primero retira el material cariado, limpia la zona afectada, luego rellena la cavidad con un material de restauración.

www.colgatecentralamerica.com

Los dientes anteriores que mantengan gran cantidad de su estructura sana podrán ser restaurados con una obturación de composite.

www.cipo.cl

El fotógrafo tiene la obligación de elegir tanto el valor de apertura, como el de velocidad de obturación.

www.dzoom.org.es

Utiliza la velocidad de obturación más alta que puedas para congelar el movimiento.

foto.microsiervos.com

En estos casos, su dentista puede verse obligado a reemplazar la obturación con una corona.

www.ada.org