Tłumaczenia dla hasła „orza“ w hiszpańsko » francuski słowniku

orza [ˈɔrθa] RZ. f

orza

pot m en terre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La orza ha pivotado en su caja y se ha encontrado completamente bloqueada, lo que ha provocado una vía de agua.

www.juanpanews.com

Dispone de orza abatible y velas mayor, foque y spinnaker.

www.proteccioncivil.org

Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.

www.revistamundonautico.com

Si tal vez solo permitían cualquier orza que no fuera exactamente una línea recta armaban el mismo revuelo y almenos era un poco más seguro...

www.juanpanews.com

Los cabos sinfin que rodean la rueda de timón y activan el release o pump de los hidraulicos que mueven las cajas de orza.

www.juanpanews.com

Clase de embarcación para dos tripulantes, orza abatible y vela mayor y foque.

www.proteccioncivil.org

Cacharro: enseres de cocina, que antiguamente solían ser de barro, como pucheros, cazuelas, orzas y más.

www.fuentearmegil.com

Si el barco orza (o se acerca al viento), hay que corregir el movimiento con la caña, largando la escota de la mayor, y establecer el nuevo rumbo.

www.revistamundonautico.com

Tiene orza abatible y velas mayor, foque y spinnaker.

www.proteccioncivil.org

Ración de lomo de orza aliñado con buen aceite.

albahacaycanela.blogspot.com