Tłumaczenia dla hasła „paradójico“ w hiszpańsko » francuski słowniku

paradójico [-ˈðɔxiko] PRZYM.

paradójico

paradoxal, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La fosilización forma parte del proceso del sentido metafórico y paradójico de la muestra.

www.traficovisual.com

El pensamiento paradójico propone un nomadismo del pensamiento, frente a las dos formas sedentarias de pensar: el sentido común y la filosofía clásica.

filosofapop.com

Se trata evidentemente del efecto paradójico de una actitud motivada absolutamente por el intento de evitar el sufrimiento.

www.austral.edu.ar

Pensó en lo paradójica que podía ser la vida; justo ahora que estaba bien encaminada, irrumpía esta solapada vocación para poner todo en crisis.

www.juantonelli.com

Entendemos que el concepto de poder popularse monta sobre el carácter paradójico de la representación democrática.

www.democraciasocialista.org

Al lector actual, que se halla en posesión de las técnicas exegéticas más sofisticadas, esto puede resultarle paradójico.

www.olimon.org

No existe el altruismo paradójico, una matriz de recompensa ni ningún juego de la evolución.

www.redciencia.net

Parece paradójico, y un poco lo es (quizá es una paradoja buscada, para hacer más excitante el descubrimiento).

columnadejuguete.blogspot.com

Quizás sonaría demasiado paradójico si dijéramos que estos dos santos nos salvaron de la espiritualidad; un espantoso y funesto destino.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los métodos y técnicas para evitar el sufrimiento tienen, sin embargo, por desgracia, efectos paradójicos.

www.austral.edu.ar