Tłumaczenia dla hasła „partida“ w hiszpańsko » francuski słowniku

partida [parˈtiða] RZ. f

partida

départ m

partida (juego)

partie f

partida COM

lot m

partida de nacimiento (defunción, matrimonio)

acte m de naissance (décès, mariage)

partido [-ˈtiðo] RZ. m

partido POL

parti m

partido DEP

partie f

partido DEP

match m

sacar partido de

tirer parti de

tomar partido

prendre parti

I . partir [parˈtir] CZ. trans

partir

partager

partir (romper)

casser, rompre

II . partir [parˈtir] CZ. intr

partir

partir

partir de

partir de

a partir de hoy

à partir d'aujourd'hui

Przykładowe zdania ze słowem partida

punto de partida

point m de départ

partida de nacimiento (defunción, matrimonio)

acte m de naissance (décès, mariage)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La trama estaba enfocada justamente en esa partida, así que era necesario substituir al tahúr.

cafefutbol.blogspot.com

También hubo exhibiciones de cetrería, combate medieval, partida de ajedrez, actuaciones de grupos musicales...

dulcesdesonia.blogspot.com

Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.

www.todoajedrez.com.ar

Es hijo de las alucinaciones nocturnales, cuando las borrascas producidas por la partida del ser amado semejan más bien la llegada de la muerte.

www.haytusahaydespecho.com

En todas las carreras disputadas por andariveles, cada corredor deberá mantenerse desde la partida hasta la llegada en el andarivel que le fue asignado.

edufisicazuldemayda.wordpress.com

El equipo no se desmantela con su partida.

radioblancoynegro.com

Los que afecten a las subpartidas, genéricas, específicas y subespecíficas no controladas de una partida, deben ser autorizadas por la máxima autoridad del organismo o su delegado.

www.econfinanzas.com

Estos elementos se tomaron como unto de partida para la proyección.

cartagena.uniandes.edu.co

Él se llamaba Fileno para sus fieles amados, que después de una partida todos a él lo extrañaron.

twisterya.blogspot.com

La víspera o el mediodía de la partida, los misioneros se despedían de la comunidad en el refectorio.

www.franciscanos.net