Tłumaczenia dla hasła „patada“ w hiszpańsko » francuski słowniku

patada [-ˈtaða] RZ. f

patada

coup m de pied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las nuevas son una patada en los huevos.

n3ri.com.ar

El paro activo es para pegarles una buena patada en el trasero y mandar los a la casa.

caballodefuego.wordpress.com

El decía es la peor patada que me pegaron en mi vida.

www.rockandball.com.ar

Uno de esos grandes, que jugaban los fines de semana, era ese celoso cancerbero que nos echaba a las patadas.

www.sben.com.ar

La cosa termina echando a la mujer de una patada del ascensor.

ramrock.wordpress.com

Cuando me dicen eso es como que me peguen una patada en los huevos con una bota miitar 46.

www.fabio.com.ar

A patadas por los fondillos se llevaron a aquel joven universitario que, lógicamente, después se destacaba en las tánganas estudiantiles.

yohandry.wordpress.com

El problema es que una mañana salió apurado y cuando metió la llave de la camioneta le dio una patada.

www.fabio.com.ar

Si he obtenido muchas caricias para mi alma y mis oidos con discos virtuosos y alguna patada en el trasero con musica mas pulentosa.

www.esteifri.com

Fue allí cuando comenzaron a golpearlo con patadas, palos y golpes de puño.

www.24baires.com