Tłumaczenia dla hasła „penumbra“ w hiszpańsko » francuski słowniku

penumbra [peˈnumbra] RZ. f

penumbra

pénombre f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Conspiraciones orientadas hacia el descalabro de la cartografía urbana parisina, donde los conjuradores debían arrastrarse en la penumbra de los callejones, evadiendo cautelosamente las vigilancias nocturnas.

www.revistalaboratorio.cl

El soltó el violín para recoger un crucifijo y un hatajo de hojas que leía y memorizaba desesperadamente, compitiendo contra la penumbra y una llovizna que iba borroneando las palabras.

www.caratula.net

En la penumbra, el sentido de la vista se vuelve pura sugerencia y se sustituye por la imaginación.

www.laplumadepandora.com

En la penumbra, muy cerca, estaba el hombre capaz de mover los hilos, de establecer las corrientes de complicidad entre ambos.

lecturassumergidas.com

Le llamó la atención que las presas estuvieran en la penumbra mientras los cazadores se movían en un espacio muy iluminado.

juiciobahiablanca.wordpress.com

Estos contactos son un tanto difíciles de determinar por el leve oscurecimiento que provoca la penumbra.

www.astrogea.org

El olor del sándalo, en el baño en penumbra.

bruxana.espacioblog.com

Ay, si tuviera cerca esa taberna en penumbra...

olahjl2.blogspot.com

Sin esta palabra de origen, seguirás en tus penumbras, crecerán los miedos y las oscuridades, y seguirás escondiendo tu belleza.

vocacion.wordpress.com

Pude ver los, pero solo de lejos y en la penumbra.

e-ciencia.com