Tłumaczenia dla hasła „pesadamente“ w francusko » hiszpański słowniku

lourdement

pesadamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Antes de abandonar la sala, alcanza a escuchar cómo el arco se arrastra pesadamente sobre las cuerdas.

fundaciontem.org

Harta de los visitantes, una vecina que arrastra pesadamente su gordura y su odio a la vida, nos echa de imprecaciones.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Más allá la trampa cae pesadamente rompiendo los huesos y, reventando los intestinos del imprudente mono, o cepos de muelle capturan al coatí.

www.bvp.org.py

El decanus subió pesadamente las escaleras de piedra que conducían al adarve de la muralla.

enriqueviii.obolog.com

Leoni se despabiló pesadamente, concluida ya su siesta que por lo general era este amodorramiento de unos cuantos minutos.

www.bn.gov.ar

Porque el corazón se les ha embotado, y con sus oídos pesadamente oyeron y cerraron sus ojos...

www.cristianismoesamor.com

Era mayor, tenía alrededor de unas 400 tone-ladas, estaba mucho más pesadamente armado y tenía más espacio de carga.

www.slideshare.net

Dobló pesadamente la cabeza hacia adelante y un aire de pena, de angustia, de desolación le demudó el semblante.

madamalynch.blogspot.com

Apoyóse pesadamente en él y seguimos nuestro camino en busca del amontillado.

paginaspersonales.deusto.es

Se incorporó pesadamente y miró hacia las horcas.

www.letropolis.com.ar