Tłumaczenia dla hasła „quincalla“ w hiszpańsko » francuski słowniku

quincalla [kiŋˈkaʎa] RZ. f

quincalla

quincaille f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las jarras y los vasos en que toman agua no los satisfacen y tal vez esto explica que haya habido últimamente tantos robos de baldes y otras quincallas.

www.cuentocuentos.net

Es lo que corta hasta el más fino hilván de atadura con toda esa quincalla que llamamos bienes de la tierra.

www.dudasytextos.com

El gremio supone que las divisas quedaron en manos de comerciantes, quincallas y ferreterías que se dedican a importar diversos rubros, en detrimento de la industria nacional.

www.elmundo.com.ve

Virtudes y capacidades no son objetos que alguien pueda adoptar de otro o alquilar en una quincalla.

www.soberania.org

La quincalla de Ñico también era famosa por su buen surtido.

visioncubana.blogcip.cu

Yo no hago quincallas particulares, ni finquitas, no, no.

soyquiensoy.blogia.com

Es en el extrarradio donde se acumulan los metales pesados, la quincalla de obras a ritmo lento o los cada vez más escasos aparatos que las familias desechan.

www.aktuaya.org

Cuántos centros de trabajo se cerraron, no sólo quincallas, bodegas, pequeños talleres, sino hasta fábricas.

cubasindical.blogspot.com

El momento de estar en la playa va asociado al relax, sólo hasta que llegan los niños y vas con toda la quincalla.

voyamilamil.blogspot.com

Si no me falla la memoria, en su lista figuraban artículos como cuchillitas de afeitar, barajas, jabones o relojes de quincalla.

otrolunes.com