Tłumaczenia dla hasła „quintaesencia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

quintaesencia [kintaeˈsenθĭa] RZ. f

quintaesencia

quintessence f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De nos ser por su lente, jamás nadie le hubiera extraído su quintaesencia.

espaciodeelaine.wordpress.com

Se la encumbra como panacea de las panaceas, quintaesencia de los videojuegos de rol, etc..

www.elpixelilustre.com

El rey es el representante supremo y más diferenciado de una cultura, su quintaesencia.

www.jungba.com.ar

Deriva como una propicia quintaesencia de los cuartetos a los tercetos.

www.foronicaraguensedecultura.org

Cuando nuestro jing o quintaesencia es fuerte, no hemos de preocuparnos demasiado acerca de la preservación de nuestras energías.

www.clairvision.org

No es la quintaesencia de las maravillas pero está bien.

pasaelmocho.blogspot.com

Supongo que todo es fruto de una conexión involuntaria, una de esas quimeras química de la quintaesencia humana.

saltodeeje.ideal.es

Esta antropología tiene como núcleo central el concepto de libertad, entendida y sentida como la quintaesencia de la naturaleza humana.

mipensar-larealidadylaverdad.blogspot.com

Y es sabido que ese mismo deseo y esa quintaesencia son compañeros de la naturaleza, como el hombre es modelo del mundo.

www.sisabianovenia.com

Por esta razón, esta muy noble quintaesencia requiere un cuerpo muy sutil que se avecina a la nobleza de su substancia sutil.

www.arsgravis.com