Tłumaczenia dla hasła „quitas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

quitar [kiˈtar]

quitar

enlever, ôter

quitar (mesa)

débarrasser

quitar (hurtar)

dérober

quitar (impedir)

empêcher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El estado derribado y pisoteado del santuario incluía, en particular, quitar el continuo sacrificio y poner en su lugar la prevaricación asoladora 105.

www.ellenwhiteexposed.com

Me van a quitar los virus a golpe de besos y achuchones.

rarezasydesvarios.blogspot.com

Y esa angustia llena de vino, la transforma en súplica gangosa hacia quienes cree que se la pueden quitar.

enriquerichard.es

Su trabajo es quitar todas las obstrucciones que estorban a sus colaboradores en el servicio de sus alumnos (los subrayados son míos).

entreeducadores.com

Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?

www.nightclubber.com.ar

Como dices, las malas hierbas hay que quitar las también y oxigenar el terreno.

elhuerto20.wordpress.com

Como siempre, después del encolado, limpiar los restos de cola porque una vez secos son difíciles de quitar.

construyeuncuatro.blogspot.com

También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.

www.espaciopl.com

Un día nos pusimos a patear dentro del aula, la maestra me quiso quitar la pelota y yo empecé a hacerle driblings.

www.diariomas.hn

Felicidadesssss, y por supuesto no quitar mérito a los señores salseros!

www.lassalsasdelavida.com