Tłumaczenia dla hasła „remendar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

remendar [rrɛmenˈdar]

remendar

rapiécer, raccommoder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Remiendan los errores de sus superiores, coordinan todo para que no haya ningún imprevisto...

www.buscarempleo.es

Falla que primero trató de remendar diciendo que la proposición había sido aprobada lo cual fue desmentido por congresistas asistentes.

libretadeapuntes.com

Pero esas cosas no se remiendan tan fácil.

www.patriagrande.com.ve

Yo voy restaurar esas ropas que vistes y las remendare de mi amor.

escucharlavozdelamor.blogspot.com

También pasaron horas remendando las redes, recomponiendo maderas y renovando las velas.

oracionyliturgia.archimadrid.org

El hijo del hombre honrado, primero roto que remendado.

www.banrepcultural.org

Tratar de hacerlo sería como echar vino nuevo en odres viejos or remendar un vestido viejo con paño nuevo.

wotruth.com

No le veo inteligencia por ninguna parte ni en la entrevista remendada por el periodista.

www.kienyke.com

Antes de comprar nuevos mira si tu bolso y tus zapatos se pueden remendar: coser, cambiar suelas y teñir pueden dejar los como nuevos.

sloyu.com

Tú las remiendas, las consuelas, las ajustas, y las enseñas.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com