Tłumaczenia dla hasła „remilgo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

remilgo [-ˈmilɣo] RZ. m

remilgo

manières f/pl

remilgo

minauderie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nuestra cultura, enemiga de la pulsión, no delimita las diferencias entre la vergüenza y la pacatería, el remilgo, las conductas melindrosas.

www.imagoagenda.com

Pero aun así, no sé por qué, le hacen remilgos...

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

Además, la prosa de la autora es sencilla, sin demasiados remilgos ni tampoco adornos.

www.mientraslees.com

Y andar con esos remilgos... es sencillamente irrespetar a ese pueblo... todo lo contrario a las supuestas intenciones que se enarbolan...

segundacita.blogspot.com

A sabiendas de su error lo aceptó, en primera instancia, y sin remilgos.

angelgt.blogspot.com

Tratando al espectador con el debido respeto, aun sabiendo que la realidad no tiene remilgos, formulas de cortesía ni buenas maneras.

unabohemia.blogspot.es

El orgullo es remilgo, estiramiento; el orgullo es pedestal creado en sí mismo.

periodicoeldiario.com

A primera vista, y sin remilgos, podemos decir que el sector de la defensa es tremendamente lucrativo.

www.utopiacontagiosa.org

Estoy dispuesta a acabar con los remilgos y las contemplaciones en esta casa, dijo la mujer en una ocasión.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Es por eso que hurtamos con desparpajo y sin remilgos éticos ni históricos varios estilos, maneras, grafías, códigos.

elvia.iblogcuba.com