Tłumaczenia dla hasła „remolcar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

remolcar [-ˈkar] MAR

remolcar

remorquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En cambio si usted es remolcado por un auto con una soga larga, verá los baches y podrá esquivar los.

www.actosdeamor.com

Maquinaria: cosechadora, abonadora, estercoladora, sembradora, plantadora, equipo para tratamientos y remolques.

cronistadelopera.blogia.com

Ya solo nos quedaba animar al resto y esperar a que un 4×4 de la organización nos remolcara hasta el parque de trabajo.

blogs.km77.com

Por otro lado, remolcar un barco siempre implica un gasto adicional de combustible.

www.revistamundonautico.com

Remolcar vehículos con una cuerda o una cadena, unos a otros de cualquier manera.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Esta opción permite al mismo tiempo ahorrar combustible, porque circula solamente con una unidad tractiva, debido a que los vehículos remolcados se mantienen inactivos.

armarcarrocerias.wordpress.com

Terminó el juego de 3 con cuatro remolcadas.

beisbol007.blogia.com

También pegó 33 jonrones, con 111 remolcadas y 33 bases robadas.

www.afueguillo.com

Si no hay acuerdo previo, la compañía que remolca el buque se puede quedar con la mayoría de su valor y de la carga.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Para estas ocasiones, lo mejor es abarloar el barco remolcado al nuestro con la debida protección de las defensas.

www.revistamundonautico.com