Tłumaczenia dla hasła „residir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

residir [-ˈðir]

residir

résider tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El castillo residía en el discurso de los habitantes del pueblo, en sus actos, marchas y contramarchas.

tierraentrance.miradas.net

Se plantea, por momentos, en cierto tono de realismo mágico y allí reside una de sus virtudes.

avcomics.wordpress.com

La maestría de la vida reside en la posibilidad humana de declarar el quiebre y hacerse cargo del mismo.

ritatonellicoach.com.ar

Y es allí donde reside la coincidencia que le otorga a esa entrevista un lugar de privilegio.

tierraentrance.miradas.net

Tampoco habla, pero en su interior reside una asistente virtual.

metanoiamusical.com

Sólo puedes transformar mientras estas en la emoción del temor o el dolor, porque es ahí donde tu poder reside.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Ahí reside la dificultad y la explicación de por qué muchas innovaciones de bajo costo son responsables del retraso en la medicina.

www.incubandosalud.com

Hablo de planos donde reside el mundo espiritual, y donde también están nuestras emociones, pensamientos, ideas.

www.caminosalser.com

Debes poner un mail o un nombre para que no se superponga con quien resida en la misma ciudad.

tengonarcolepsia.com.ar

Todo reside en eso: ésta es la única cuestión.

www.memoriadelfuego.org