Tłumaczenia dla hasła „retratar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

retratar [rrɛtraˈtar]

retratar

faire le portrait de

retratar FOT

photographier

retratar fig

dépeindre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Considero que por norma general suelen tener visiones sesgadas de la manera real de ser de la persona a la que se intenta retratar.

es.mt-soft.com.ar

Sánchez retrata un pueblo enfocado en los placeres falsos de la vida y completamente enajenado de su realidad.

laguarachadelmachocamacho.blogspot.com

Los influenciados medios de comunicación occidentales retratan a nuestra vestimenta como obsoleta y opresiva.

www.umma.org.ar

Una cuarta parte (25 %) cree que el pueblo es retratado negativamente y el 32 % se siente representado positivamente.

seniales.blogspot.com

Se detiene mucho en eso, y no era necesario para retratar a este personaje.

www.cinesargentinos.com.ar

Es una enseña que retrata perfectamente al que la lleva.

ciclismo2005.com

Nada mejor para retratarlo, que la imagen mostrada.

www.laciudaddelapunta.com.ar

Los asistentes podrán ser retratados con sus bicis.

www.mueveteenbicipormadrid.com

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

Por cierto, la película me encantó también porque supo retratar la agonía de esa mujer embarazada entre rejas.

www.arte-literario.com