Tłumaczenia dla hasła „rodando“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . rodar [rrɔˈðar] CZ. intr

rodar (tb caer)

rouler

rodar (dar vueltas)

tourner

II . rodar [rrɔˈðar] CZ. trans

rodar CINE

tourner

rodar AUTO

roder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las gomas, rodando sobre el asfalto, levantaban el agua y mis zapatos se manchaban lentamente, con el churre de su propia velocidad.

www.oncubamagazine.com

Sin el concurso de tales mecánicos y torneros, no sólo sería imposible que los almendrones continuaran rodando con la capacidad técnica imprescindible.

dcuba.net

Recuerdo que disfruté mucho escribiendo el guión, trazando el perfil de los personajes y rodando la película.

lecturassumergidas.com

Si observas al trasluz verás pasar el mundo rodando en una lágrima.

www.lamaquinadeltiempo.com

Por supuesto que poner los pies sobre las ramazones y salir rodando, fue uno.

www.xeculense.com

Cuidado, un resbalón y perderíamos el equilibrio para caer rodando hasta uno de ellos.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Hablamos de gente que arrancó su carrera con proyectos brillantes, y que luego terminó rodando basura plagada de pretensiones intelectualoides.

www.todaslascriticas.com.ar

Así que no he cambiado mucho, porque una película rodada con una cámara digital no debería ser diferente que si estuviera rodando en película.

blogs.ffyh.unc.edu.ar

Vas a salir rodando o a desnutrir al pibito, depende el caso.

libertadcondicionalblog.com

Este tren, como otros, es para muchos de largo recorrido, aunque quizás debas hacer transbordo para seguir rodando.

milagroslara.wordpress.com