Tłumaczenia dla hasła „satirizar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

satirizar [-ˈθar]

satirizar

se moquer de, railler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al aumentar con exceso la verdad de la experiencia migratoria, también se satiriza la imagen que nos hemos creado del sueño americano.

www.pilsenportal.org

He estado satirizando al sistema desde mi infancia.

www.loscuentos.net

El hecho de que satirice la sociedad trinitense no lo convierte en un xenófobo.

www.revistacoronica.com

Lo bueno se baila, lo malo se satiriza.

www.revistadominical.com.ve

Se trata de una desenfrenada comedia de humor negro que satiriza la paranoia que vivimos en estos tiempos donde todos somos sospechosos de algo.

www.limagris.com

Grupos musicales no tardaron en satirizar la situación.

vivaparaguay.blogia.com

En nuestra vida cotidiana nos vemos satirizados en muchas maneras desde que encedemos el televisor, la pc, laptop, etc..

www.hacksantana.com

Y nos faltan quienes satirizan el hecho argumentando que esos cantantes pertenecen a la era análoga, y estamos en la digital.

karlosdesanjuan.blogspot.com

Refrán popular con que se suele satirizar a quien deja de hacer algo por miedo.

www.academia.org.mx

Refrán popular que, en forma de una declaración, satiriza a quienes no tienen iniciativa propia y se la pasan imitando a los demás.

www.academia.org.mx