Tłumaczenia dla hasła „sondar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

sond(e)ar [-ˈdar, -deˈar]

sond(e)ar

sonder tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si vive lejos, el médico le puede sondar en casa para ahorrarle el trayecto en ambulancia hasta el hospital.

inmedicina.org

Pretende sondar los abismos del espíritu ajeno, sin haber podido nunca desenredar el propio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El que veló, sondó, y desconfió, jamás se perdió..

www.proteccioncivil.org

Hacia los 7 u 8 años también se le ha de enseñar a sondarse en el caso que el niño lo requiera.

www.pasoapaso.com.ve

Se sondó y se le introdujo vaselina medicinal, agua y se le retiró la comida.

www.ecuestreonline.com

Si esto ocurre, el paciente deberá regresar al hospital y se le volverá a sondar durante un par de días.

inmedicina.org

Inclinóse el negrazo sondando con los ojos el abismo.

www.donpablos.org

Los chicos pueden girar a gatear mientras suena el sondo largo y saltar cuando oye el corto.

www.cosasdelainfancia.com

Ése es el lenguaje de todos los peces, dijiste; lo que ellos no pueden sondar, es insondable.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En niños prematuros y lactantes pequeños se puede retirar la guía antes de sondar para minimizar el riesgo de provocar una falsa vía.

www.enfermerasperu.com