Tłumaczenia dla hasła „sube“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . subir [suˈβir] CZ. trans

subir

monter

subir (precio)

augmenter

II . subir [suˈβir] CZ. intr (tb a un vehículo)

subir

monter

subir a (suma)

se monter à, s'élever à

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si el barómetro sube lentamente por encima del valor normal, se afianza buen tiempo seco y encalmado, de anticiclón.

www.tiempo.com

Toma una almohada, sube con ella a la terraza y apuñála la con un cuchillo varias veces, luego vuelve y dime qué ocurrió.

gracielamoreschi.com.ar

Cuando uno sube las gradas caminando y con la vista en el suelo... es muy común descubrir este tipo de tesoros entomológicos..

www.aaabikers.com

Es entonces que sube el bocetado trébol de la espera bajo mi parietal izquierdo.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Y no soy comunista, soy monociclista, se sube efectivamente al monociclo y los niños ríen y algunos adultos fruncen el ceño.

www.jpdardon.com

Pero el costo del galón de keroseno, sube 0.

190.92.6.203

Al igual que quien ante un climograma por ejemplo sólo lee las cifras odice un sube y baja.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Cuando llegues a la bifurcación en la que están los tres munchkin, tras pasar la efigie número 5, sube al camino de la izquierda.

www.novacrystallis.net

Añaden, además, que en todo caso no es el nivel del mar el que sube, si no que los atolones pierden altura.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El río sube por los arbustos, por las lianas, se acerca, y su voz es tan vasta y su voz es tan llena.

www.amediavoz.com