Tłumaczenia dla hasła „subió“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . subir [suˈβir] CZ. trans

subir

monter

subir (precio)

augmenter

II . subir [suˈβir] CZ. intr (tb a un vehículo)

subir

monter

subir a (suma)

se monter à, s'élever à

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La verdad que me subo a la verda y lo aplaudo.

www.pajarorojo.info

En la vuelta se sabrá cuales serán los dos equipos que subirán a primera división.

www.fulbolero.com.ar

Y ademas se descarga el video en la resolucion original en el que se subio.

alt-tab.com.ar

Yo mas que 37 y algo no subo, pero me siento morir, y me subestiman mi fiebre.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Y la rabia subiéndome como un mareo.

artesanosliterarios.blogspot.com

Entre 15.001 y 25.000: el mínimo no imponible de la remuneración mensual sube 20 %.

www.haceinstantes.net

Me gusta pensar en esa escalera de mármol por la que se va subiendo con los años: primero la palabra, el recreo.

hablandodelasunto.com.ar

Subimos unos ceniceros de pie que estaban en el hall de la radio.

www.esteifri.com

Trend following tiene esos costos: llega muchas veces tarde a subirse a la tendencia.

www.cartafinanciera.com

El objetivo es cubrir los costos (variables y fijos) y ganar todo lo que la suba de precios permita.

www.motivar.com.ar