Tłumaczenia dla hasła „superflu“ w francusko » hiszpański słowniku

I . superflu [sypɛʀfly] PRZYM., superflue

superflu

superfluo, -a

II . superflu [sypɛʀfly] RZ. m

superflu

lo superfluo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autrement dit, l'écosophie implique une perspective pragmatique sur les pratiques sociales, une attention, au-delà de « l'individu » contemporain rendu superflu, à la fabrique des communautés.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la force d'inertie devient superflue pour expliquer le mouvement inertiel des corps : elle se manifeste seulement lorsqu'un corps résiste à une action extérieure.

fr.wikipedia.org

L'exécution a posteriori de la commande « strip » sur un exécutable permet également de le débarrasser de ces données superflues.

fr.wikipedia.org

Il est muni d’une sécurité manuelle (face gauche) superflue.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les volets sont relevés, et le dissolvant superflu est éliminé avec un chiffon doux.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique de cette pédagogie, la présence extérieure d’un enseignant devient donc superflue.

fr.wikipedia.org

La coupe seule importait ; le reste devenait superflu.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, un squelette d'une catégorie est une sous-catégorie qui, grosso modo, ne contient pas d'isomorphismes superflus.

fr.wikipedia.org

Entretemps, il y eut beaucoup de critiques lors de l'ajout au prix, l'objet lui-même, de chiffres et de texte, jugés superflus.

fr.wikipedia.org

De nombreuses façades et panneaux publicitaires comportent des éclairage superflus dirigés vers le ciel, qu'il est possible de repenser ou de supprimer.

fr.wikipedia.org