Tłumaczenia dla hasła „torácica“ w hiszpańsko » francuski słowniku

caja torácica ANAT

cage f thoraxique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Frecuentemente se presenta tos seca, taquicardia, taquipnea, inquietud, así como expansión torácica asimétrica.

www.medicinapreventiva.com.ve

La respiración se produce por medio del movimiento de los pulmones y la actividad de los lados y el fondo de la cavidad torácica.

www.yogakai.com

No se describen otras heridas externas de bala, por ende ha habido una transfixión torácica de derecha a izquierda.

www.scielo.edu.uy

Faja torácica: vendaje o cintura ancha, con o sin hombreras, que rodea el pecho y ayuda a dar calor u otros tratamientos.

www.iqb.es

La inhalación es continua y toda la cavidad torácica desde el diafragma hasta el punto más elevado del pecho, en la región clavicular, se dilata con movimiento uniforme.

www.cienciacosmica.net

La estaca se clavó en el corazón de felpa desprendiéndolo de la cavidad torácica y haciéndolo rodar por el suelo.

www.jstk.org

Los músculos más importantes que actúan sobre la caja torácica son los intercostales.

www.archbronconeumol.org

La radioterapia se aplica en la pared torácica por cinco días (de lunes a viernes) durante cinco a seis semanas.

www.cancer.net

La espiración se vuelve ya más profunda debido a la presión que los músculos intercostales ejercen sobre la caja torácica, vaciándo la un poco más.

www.elmistico.com.ar

El examen físico mostró un adolescente con marcha anormal, escoliosis espinal y cifosis de la columna torácica.

www.reumatologiaclinica.org