Tłumaczenia dla hasła „trucaje“ w francusko » hiszpański słowniku

truquage (film)

efectos m/pl especiales, trucaje m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No había logrado descubrir ningún trucaje.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Técnicas de maquillaje para efectos especiales y trucaje.

facultad.pucp.edu.pe

Chacón posó sonriente y con las piernas cruzadas, pero sus pies delataron el trucaje digital: fueron deliberadamente invertidos.

elsuperbacan.blogspot.com

Para disfrutar de esta amena película de acción, uno debe aceptar que el trucaje del filme es magia de los personajes.

lahuelladelojo.blogspot.com

Mas bien jueguele a un filtro mas eficiente, una bujia superior a la original, y en algunos casos a un trucaje del motor.

www.vivetumoto.com

Trucoteca no fomenta el trucaje de videojuegos y consolas.

www.trucoteca.com

El uso exagerado del trucaje digital rompe la credibilidad de su propio mundo imaginario; en detrimento de la buena calidad del largometraje.

www.minuto30.com

Para hacer del cine de animación una realidad, era necesaria la invención del trucaje, llamado paso de manivela o imagen por imagen, cuya paternidad está muy reñida.

fantasmagorico.espacioblog.com

No veo, por el contrario, que haya existido intención de alteración conceptual de la imagen, de modo que hablar de trucaje en como mínimo interesado.

danielmarin.blogspot.com

Algo sublime y que juega en contra de la película en un principio, pues desvía la atención del espectador en busca de la trampa del trucaje.

www.elantepenultimomohicano.com