Tłumaczenia dla hasła „zampar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

zampar(se) [θamˈpar(se)]

zampar(se)

se fourrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí nos zampamos un arroz cremoso con carrillada, setas y foie que estaba de muerte.

www.amaliorey.com

Ellos se las zampan enteritas y a callar.

berbellin.wordpress.com

A mi me ha encantado, ya os digo que me zampe sus 400 páginas en un día.

www.macanddreams.com

Después de zamparme casi una caja sola como si fueran pipas, el mundo se veía un poco menos gris.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

A la hora de merendar, mi abuela (que era muy abuela) sacó los bocadillos y, por supuesto, les zampó uno a cada uno.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Cuantos más corazoncitos te zampes de un solo tiro, más puntos ganarás.

www.juegos.com

Eso sí, también tengo que reconocer que la última parte me la zampé en una sentada.

unlibroparaestanoche.com

Me zampé un plato de passssssstaca con tomate, ajo, salchicha y aceitunas negras que creo que todavía estoy haciendo la digestión.

www.supersonicgirl.net

La verdad es que tras leer eso sigo zampándome mis crispis, pero ya no lo hago tan a gusto.

www.gominolasdepetroleo.com

Como la cosa siga así, me los voy a zampar.

apesardetodojoan.blogspot.com