Tłumaczenia dla hasła „zarabanda“ w hiszpańsko » francuski słowniku

zarabanda [θaraˈβanda] RZ. f MÚS

zarabanda

sarabande f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las primeras danzas de la colonia, incluían, las pavanas y zarabandas las cuales permitían a los participantes lucir un porte perfecto.

aficionfolklorica.blogspot.com

También se construyó un palco presidencial y unos grandes salones en sus laterales, donde se realizaban zarabandas y bailes sociales.

guatepalabras.blogspot.com

Con este nombre también se conocieron determinadas danzas de compás ternario a las que se ha relacionado con la zarabanda.

merinoylaciencia.blogspot.com

Quizá muchos no la recuerden o talvez, nos les interese, pero las zarabandas con marimba, eran parte de de nuestra costumbre pueblerina.

www.guate360.com

Todas las botellas se entregaban a una zarabanda desenfrenada y formaban figuras muy graciosas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Ante nosotros aparecen aires de zarabanda, giga, tarantella y siciliana, algunas de ellas escritas con la técnica de la fuga como sección final de la toccata.

www.kalathos.com

Dune acaba por convertirse en una estridente y confusa zarabanda de voces múltiples e influencias sin fin que agota y divierte a partes iguales.

www.bibliopolis.org

Es de reseñar la manía condenatoria de estos bailes desde antiguo, desde el primer baile, la zarabanda, hasta el regueton.

gentedigital.es

Entre la danza más antigua se destaca el ardoroso baile de la zarabanda, superado a través de los años por las polkas y mazurcas.

www.radioabcstereo997.com

Leyendas, calumnias, adulaciones y nimiedades se barajan en una tremenda zarabanda.