Tłumaczenia dla hasła „zonzo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

zonzo [ˈθɔnθo] PRZYM. Am

zonzo

idiot, -e

zonzo

nigaud, -e

zonzo fam

bêta, bêtasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo cierto es que estoy confiscado por zonzo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Me encarcelaron por ladrón pero no por zonzo, se escucha confesar.

imakinaria.com

No seas zonzo, el hombre que llega de trabajar, llega a la casa con hambre.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Yo jamás había tocado una computadora y cuando quise averiguar por un acceso me encontré con estos tránsfugas que me engatuzaron como a un zonzo.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Aquí de hecho el zonzo no es inteligente, el vivo sí lo es.

revistaprobidad.info

Chile es, en comparación, un país de zonzos.

chilenosenargentina.com

Zonzos de calor y noche, pasan metros, metros... metros...

arquitectopana.com

Por eso suena tan parecido a "mamá y a" papá: son palabras frívolas, palabras zonzas intentando representar ideas culturalmente sobrevaloradas pero vacías: paternidad, maternidad, hijos.

hoynoestoymuerto.com

Pero esta es otra zoncera, porque ocurre a la inversa: nos hacen zonzos para que no nos vengamos grandes, como lo iremos viendo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y puro hacer caricias ahora, se piensan que uno es un nenito o un zonzo.

lenli.wordpress.com