Tłumaczenia dla hasła „remake“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

remake [rriˈmei̯k] RZ. r.m. FILM, MUZ., TV

remake

Remake r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El 30 de noviembre se estrena la remake que hace años trataban de sacar adelante sin éxito.

www.hugozapata.com.ar

Como todo remake, es malo hasta la eternidad.

www.panfletonegro.com

La fiebre de los remakes nunca va a cesar.

jaycersworld.blogspot.com

Como verán no hay mucho de innovador en esto, pero después de todo es una remake, o por lo menos eso parecía.

shinobinews.com

La principal diferencia de este film con la remake es que no tenía un guión.

www.hugozapata.com.ar

Curiosamente, ambos remakes son casi tan interesantes como el original.

elroldelobrero.wordpress.com

Spielberg decidió dar marcha atrás con la remake, pero insistió en retocar el final.

www.todaslascriticas.com.ar

Tenemos remake de muchos de estos dibujitos, pero ninguno le llega a los talones a sus originales.

www.lechodepulgas.com

Parte 2 no es una mala película y te entretenés un rato, pero más que una continuación parece una remake.

www.cinesargentinos.com.ar

Una muy buena película coreana que zafó (hasta ahora) de tener una remake hollywoodense.

www.hugozapata.com.ar