Tłumaczenia dla hasła „Viehtrift“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vientre [ˈbjen̩tre] RZ. r.m.

1. vientre ANAT. (abdomen):

vientre

Unterleib r.m.

hacer de vientre, descargar , [o exonerar] el vientre

Stuhlgang haben

regir bien el vientre

regelmäßigen Stuhlgang haben

2. vientre ANAT. (barriga):

vientre

Bauch r.m.

3. vientre (matriz):

vientre

Mutterleib r.m.

llevar un hijo en el vientre

ein Kind im Schoß [o. Mutterleib] tragen

4. vientre (feto):

vientre

Fötus r.m.

vientre

Ungeborene(s) r.n.

5. vientre (de vasija):

vientre

bauchiger Teil r.m.

6. vientre (interior):

vientre

Innere(s) r.n.

el vientre de un buque

das Innere eines Tankschiffs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Usted cree también que caperucita roja fue salvada del vientre del lobo.

cultural.argenpress.info

Ubique la yema de mi dedo en el centro del tórax y tracé el camino de su vientre.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Quien permanece unos minutos más, que parecen eternos, en el vientre de su madre, percibe que su hermano ya no está.

www.redaccion-digital.com.ar

Levanta tus manos a cada lado del vientre, ejerciendo una presión ligera.

www.babysitio.com

A un amigo le sacó la cabeza, a otro le abrió el vientre.

mundotario.blogspot.com

Tensá lo que creas necesario para que te sientas cómoda y anudá abajo de tu vientre.

mamikanguro.com

Algo ha sido cerrado, especialmente en su vientre, en los chakras inferiores.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Las mujeres embarazadas que tienen esta enfermedad pueden pasarse la a los bebés que llevan en el vientre.

www.thebody.com

En el vientre de una mujer embarazada se encontraban dos bebés.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Los humanos solo se sienten unidos a alguien cuando están en el vientre materno.

www.tododecris.net