Tłumaczenia dla hasła „abusado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

abusado (-a) [aβuˈsaðo, -a] PRZYM. Guat, Mex

abusado (-a)

aufmerksam

abusado WK

Hasło od użytkownika

¡abusado (-a)! Mex pot.

Vorsicht!

abusar [aβuˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. abusar (usar indebidamente):

abusar de

missbrauchen +B.

2. abusar (aprovecharse):

abusar de

ausnutzen +B.

abusar de una mujer

eine Frau vergewaltigen [o. missbrauchen]

abusar de su salud

sich überanstrengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una verdadera mitología institucionalizada, con su espectro de personajes típicos: desde el popular al abusado o desde la porrista a la autoflagelada.

vos.lavoz.com.ar

Hay, también, un extenso monográfico sobre el snooker (un tipo de billar british) del que, sinceramente, la autora ha abusado.

nonperfect.com

Han abusado del derecho, de la magistratura y han actuado justamente como no debe actual un juez.

www.radiodos.com.ar

Primero fue víctima de una sacralización académica, después instrumento de un postulado político que ha abusado de su nombre.

blogs.noticierodigital.com

Todos pecan por omisión si no hacen nada y el mismo abusado peca si se somete al abuso dando a entender que es virtud.

cruxsancta.blogspot.com

Vende tu armatoste pues y más abusado para la próxima.

www.apestan.com

Busca un efectismo, del que han abusado tanto los guionistas, y sólo van 7 capítulos, que ya resulta predecible y cansino.

todoseries.com

Entonces hablé con una sicóloga infantil, que fue perito policial, y conversando me dijo que ningún niño abusado se parece a otro.

www.cosas.cl

Checa esto y abusado con la compra de un seminuevo.

www.alvolante.info

La compleja relación entre abusado y abusador suele dificultar que el niño / a o adolescente cuente lo padecido.

www.pagina12.com.ar