Tłumaczenia dla hasła „abwaschtisch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

ascetismo [asθeˈtismo] RZ. r.m. sin pl

1. ascetismo (modo de vida):

ascetismo

Askese r.ż.

2. ascetismo (doctrina):

ascetismo

Aszetik r.ż.

ascetismo

Asketik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El lenguaje está más castigado porque buscaba el ascetismo, aunque hay unos poemas extensos.

ntcpoesia.blogspot.com

Y no es que yo, con mi crítica, quiera predicar el ascetismo.

pravdainternacional.blogspot.com

Por esta razón, este ascetismo no se hace en nombre de la solidaridad y la justicia, sino del mantenimiento del sistema.

mercaba.org

Si debiera explicarlo diría que es una especie de intercambio entre cierto ascetismo y un sentimiento inefablemente epicúreo.

lamecanicaceleste.wordpress.com

Habrá conflictos y sacrificios, pero esto no tiene nada que ver con el ascetismo.

www.waynepartain.com

Esto me ha obligado a un duro ascetismo, a la abstención de expresar mis convicciones sobre cuanto tocó de paso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La ética metódicamente racionalizada por el calvinismo converge con el ascetismo necesario para la expansión del capitalismo.

www.alcoberro.info

No es austeridad, ni ascetismo, es más bien tacañería.

mujerimpacta.cl

En este camino, la identificación con los principios masculinos y femeninos se realizan simbólicamente e interiormente por medio de meditaciones y ascetismo.

www.retas.org

Su ascetismo formal sólo tiene equivalente en la precisión con la que instrumenta cada procedimiento, cada medio y cada concepto.

www.roalonso.net