Tłumaczenia dla hasła „acartonamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acartonamiento [akartonaˈmjen̩to] RZ. r.m.

acartonamiento

Sprödewerden r.n.

a partir de cierta edad se produce un acartonamiento de la piel

ab einem gewissen Alter wird die Haut spröde

Przykładowe zdania ze słowem acartonamiento

a partir de cierta edad se produce un acartonamiento de la piel

ab einem gewissen Alter wird die Haut spröde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En suma, los clientes parecen estar esperando opciones más frescas dentro de la industria bancara que rompa con los típicos modelos de frialdad y acartonamiento.

consumer-insights.blogspot.com

Sino porque como también aparece en esa juvenil edad, nos negamos a aceptar el acartonamiento, las veleidosas formalidades del mundo y los fútiles arreglos de los adultos.

reflexionesmarginales.com

Creo que el principal riesgo del cine histórico es perder la perspectiva del ser humano y caer en el acartonamiento.

www.evenpro.com

De hecho muchos son originales y carecen del acartonamiento que a muchos les pesa con el titulo.

www.dmcreativo.com

Está vital, vibrante y brillante, y presidió sin acartonamientos una ceremonia que no vacilo en calificar de impresionante, y esto por dos razones.

juanmartorano.blogspot.com

Evita el estereotipo o el acartonamiento de sus sujetos estudiados.

identidadyfuturo.cl

Para otros, la película pretende una rigurosidad estética que quizás sea lo que produce una sensación de acartonamiento.

www.septimoarte.org

Los modelos son transmisionistas; repeticiones, jerarquías, acartonamientos, encabezan el desfile macabro y de decadencia.

pensandoentic.net

El miedo de este tipo de personaje es el acartonamiento de algo que ha pasado, que está en el tiempo y hacer eso como que sea vivo, reconocible.

entrevistas.cine.hispavista.com

Los problemas más grandes que encuentra son de casting (endeble la primera línea protagónica) y de cierto acartonamiento del guión.

libretachatarra.blogspot.com