Tłumaczenia dla hasła „afectuosidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

afectuosidad [afektwosiˈðað ] RZ. r.ż.

1. afectuosidad (cariño):

afectuosidad

Zärtlichkeit r.ż.

2. afectuosidad (cordialidad):

afectuosidad

Herzlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ciertos momentos de afectuosidad se lo veía hasta seductor.

milinviernos.com

Por el contrario, todos resaltaron la excelencia de la atención recibida, y por sobre todo, la calidez y afectuosidad de todo el personal interviniente.

wordpress.jovenclub.cu

Baja afectuosidad con la familia.

www.veterinariosursf.com.ar

De babosidad nula, necedad alta, afectuosidad escasa, lealtad inexistente.

logosyfilias.com

En todos los cuentos, se escucha la voz de la afectuosidad, la voz de la vida.

www.elmeridianodecordoba.com.co

Convivir con esta realidad requiere que el acompañamiento familiarse caracterice por la afectuosidad y estar siempre presente en el desarrollo.

www.redpapaz.org

La idea es poder crear un ambiente de trabajo donde puedas disfrutar de toda la tranquilidad, la afectuosidad y el cariño que se caracteriza en tu hogar.

decoraciondeoficina.com

Encomiable esfuerzo, dadas las temibles muestras de afectuosidad despertadas por la más reciente novela de éste.

www.habanaelegante.com

Como debilidad se puede señalar su escasa afectuosidad, imaginación y espontaneidad y su falta de tacto al expresar sus análisis y sus conclusiones.

paginaspersonales.deusto.es

La afectuosidad la hará mejor, la mantendrá satisfecha y preservará su salud y belleza.

www.umma.org.ar